景明寺(八)

正光末年,邢子才官做到魏世宗挽郎,奉朝请。不久晋升中书侍郎、黄门侍郎。邢子才见闻广博,几乎无所不通,统军治国的制度,没有不知道的。

正光末,解褐为世宗挽郎、奉朝请,寻进中书侍郎、黄门侍郎。子才洽闻博见,无所不通,军国制度,罔不访及。自王室不靖,虎门业废,后迁国子祭酒,谟训上庠。子才罚惰赏勤,专心劝诱,青领之生,竞怀雅术,洙、泗之风,兹焉复盛。永熙年末,以母老辞,帝不许之。子才恪请恳至,涕泪俱下,帝乃许之。诏以光禄大夫归养私庭,所在之处,给事力五人,岁一朝以备顾问。王侯祖道,若汉朝之送二疏。

正光末年,邢子才官做到魏世宗挽郎,奉朝请。不久晋升中书侍郎、黄门侍郎。邢子才见闻广博,几乎无所不通,统军治国的制度,没有不知道的。自从朝廷不安定,国学的学业荒废,就升他做国子祭酒,教授国学。邢子才责罚懒惰的,赞赏勤学的,劝诱学生学习,国学的生徒,争着归向雅正的道术。孔子在洙水泗水的礼教风气,在这里复兴。永熙末年,因母亲年老辞官,皇帝不允许。邢子才坚决请求辞官的话极为恳切,鼻涕眼泪俱下,皇帝这才同意了。下诏以光禄大夫的身份回家养母,所在的地方,给予五名听差,一年一次上朝,以备皇上询问。王和侯为他饯送,相送的场面像汉朝送别二疏。

原文▾

正光末,解褐为世宗挽郎、奉朝请①,寻进中书侍郎、黄门侍郎。子才洽闻博见,无所不通,军国制度,罔不访及②。自王室不靖③,虎门业废④,后迁国子祭酒,谟训上庠⑤。子才罚惰赏勤,专心劝诱,青领之生⑥,竞怀雅术,洙、泗之风⑦,兹焉复盛。永熙年末,以母老辞,帝不许之。子才恪请恳至⑧,涕泪俱下,帝乃许之。诏以光禄大夫归养私庭⑨,所在之处,给事力五人⑩,岁一朝以备顾问。王侯祖道,若汉朝之送二疏。

注释▾

挽郎:即挽车郎,牵引灵柩而唱挽歌的人。《晋书・礼志》:“汉魏故事,大丧及大臣之丧,执绋者挽歌,以为挽歌出于汉武帝役人之劳,歌声哀切,遂以为送终之礼。”又:“成帝咸康七年,皇后杜氏崩”,“有司又奏依旧选公卿以下六品子弟六十人为挽郎”。《初学记・礼部》:“干宝《搜神记》曰:挽歌者,丧家之乐,执绋者相和之声也。挽歌辞有《薤露》、《蒿里》二章,出田横门人。横自杀,门人伤而悲歌。言人如薤上露,易晞灭也。亦谓人死精魂归于蒿里,故有二章。至李延年乃分为二曲,《薤露》送王公贵人,《蒿里》送士大夫庶人,使挽者歌之。”

① 解褐:脱去布衣(平民服装)而换上官服,意指入仕。褐,贱者之服,未仕前所服,相当于今天的短衣。《北齐书・邢邵传》:“释巾为魏宣武挽郎,除奉朝请,迁著作佐郎,深为领军元所礼。新除迁尚书令,……令邵作谢表,须臾便成。”元为尚书令,当时为孝明帝孝昌元年,邢子才之奉朝请,在正光末

② 罔不访及:没有不向他征求意见的。罔,同“无”。访,请教,咨询。《北齐书・邢邵传》:“博览坟籍,无不通晓。晚年尤以五经章句为意,穷其指要,吉凶礼仪,公私谘禀,质疑去惑,为世指南。每公卿会议,事关典故,邵援笔立成,证引该洽。帝命朝章,取定俄顷。”

③ 靖:安逸,安定。《三国志・蜀书・先主传》:“不能扫除寇难,靖匡王室。”《广雅・释诂》一:“靖,安也。”

④ 虎门:原指路寝之门,即古代天子、诸侯的正室,因为门外画虎而得名。此处是指国子学而言。《后汉书・章帝纪》:“于是下太常将大夫博士、议郎、郎官及诸生诸儒会白虎观,讲议五经同异。使五官中郎将魏应承制问,侍中淳于恭奏,帝亲称制临决,如孝宣甘露石渠故事。”

上庠:古代指太学、国子监。庠,学校。《礼记・王制》:“有虞氏养国老于上庠,养庶老于下庠。”

⑤ 谟:谋划,策划。《孟子・万章上》:“象曰:谟盖都君,咸我绩。”训:引导

⑥ 青领:即青衿。古时学士之服为青领,因称学子、士子为青领。《诗・郑风・子衿》:“青青子衿。”《毛传》:“青衿,青领也;学子之所服。”

⑦ 洙、泗之风:代指儒家的礼乐教化。洙、泗为鲁国两条河流的名称,孔子曾讲学于此。《礼记・檀弓上》:“吾与女事夫子于洙、泗之间。”《史记・孔子世家》:“孔子设教于洙、泗之上,修《诗》、《书》、《礼》、《乐》,弟子弥至。”

⑧ 恪:谨慎而恭敬的样子。《三国志・吴书・士燮传》:“刺史丁宫征还京都,壹侍送勤恪。”《国语・晋语五》:“恪于德以临事,其何不济。”

⑨ 光禄大夫:官名。掌顾问应对,汉代始置。魏晋以后先为加官官号,后为官阶名,一直沿用至清代。

⑩ 事力:亦称“国秩吏力”、“禄力”、“力人”、“恤史”等。东晋南朝封建政府配给官吏个人役使的吏,作为俸力的一部分。《通典・职官》载北齐官制云:“自一品以下至流外勋品各给事力,一品至三十人,下流外勋品或以五人为等,或以四人、三人、二人、一人为等。” 祖道:古代为出行者祭祀路神和设宴送行的礼仪。祖,指出行时祭祀路神,以求出行者一路平安。《诗・大雅・烝民》:“仲山甫出祖。”郑《注》:“祖者,行犯之祭也。” 二疏:指疏广、疏受。疏广,西汉东海兰陵(今山东枣庄东南)人,少年好学,精通《春秋》。在家开设学堂,很远的人都前来就学。后征为博士,宣帝时任太子太傅。其侄疏受同样以贤良起家,官至少傅。在任五年,两人均称病还乡,临行时,公卿、士大夫、故人、学生都设帐于东都门外为他们饯行,送行的车子多达几百辆。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换