秦太上公寺(一)

题解

秦太上公寺分西寺和东寺两座寺庙,分别由胡太后和其妹妹出资修建,所以又称双女寺。前文卷二《秦太上君寺》是胡太后为其母祈福所修建,而本寺则是为其父祈福所修建。两寺面临洛水河,大门并排而立,各建有一座五层佛塔,与景明寺相仿。每逢月初八、十四、十五、二十三、二十六、三十日这六个斋戒奉佛日,宫中都会派来宦官检查寺庙设施,并布施寺庙。我们可从文中看出,由皇家出资修建用于祈福的寺庙,其所享受的待遇是洛阳城其他寺庙都不能比拟的。

文中还记叙了孝明帝孝昌元年(525),虎贲中郎将骆子渊托明堂队的军士樊元宝送信回乡,樊元宝所经历的一段奇遇,指明传奇人物骆子渊即是洛水之神的传闻。

东有秦太上公二寺,在景明南一里。西寺,太后所立;东寺,皇姨所建。并为父追福,因以名之。时人号为双女寺。并门邻洛水,林木扶疏,布叶垂阴。各有五层浮图一所,高五十丈。素采画工,比于景明。至于六斋,常有中黄门一人监护,僧舍衬施供具,诸寺莫及焉。

东面有秦太上公东西二寺,位于景明寺南一里处。西寺,是由灵太后所建;东寺,是由灵太后的妹妹所建。二寺都是为父亲追祈冥福建造的,于是用父亲的封号取名,当时人称为双女寺。寺门并立,都邻接洛水,寺内树木扶疏,树叶布满,树阴垂下。各有五层宝塔一座,高五十丈,素采画工,可比景明寺。至于六斋,经常有中黄门一人监督守护,僧房内布施的供应品,许多寺都是比不上的。

注释▾

有六种:花、涂香、水、烧香、饭食和长明灯,依次表示布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧等“六度”。后随着佛教的发展,供具也不仅限于这六种

原文▾

东有秦太上公二寺,在景明南一里。西寺,太后所立;东寺,皇姨所建①。并为父追福,因以名之。时人号为双女寺。并门邻洛水,林木扶疏,布叶垂阴。各有五层浮图一所,高五十丈。素采画工,比于景明。至于六斋②,常有中黄门一人监护③,僧舍衬施供具④,诸寺莫及焉。

注释▾

① 皇姨:元妻,胡太后妹,封新平郡君,后迁冯翊郡君,拜女侍中。详见《魏书・元传》。

② 六斋:即六日斋。每月之八、十四、十五、二十三、二十六、三十日皆戒斋沐浴,严事奉佛。《大智度论》中有完整的论述。

③ 中黄门:官名。属少府,由宦者担任,没有固定人数。《汉书・百官公卿表》颜师古注:“中黄门,谓阉人居禁中,在黄门之内给事者也。”是加给某些宦者的头衔之一,以表示亲信,东汉时食俸由百石增至三百石。

有六种:花、涂香、水、烧香、饭食和长明灯,依次表示布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧等“六度”。后随着佛教的发展,供具也不仅限于这六种

④ 衬施:施舍,布施。《释氏要览》:“衬钱,梵语达衬挈,此云财施。今略达挈,但云衬。”《五五律》云:“食后施衣物,名达衬。”供具:亦称“供物”,供养佛菩萨的物品

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换