出建春门外一里余至东石桥,南北而行,晋太康元年造。桥南有魏朝时马市,刑嵇康之所也。
翻译▾
出建春门外一里多,到了东石桥。
石桥南北走向,晋太康元年建造。桥的南边有晋中朝时的马市,也就是杀害嵇康的场所。
原文▾
出建春门外一里余至东石桥①,南北而行,晋太康元年造②。桥南有魏朝时马市③,刑嵇康之所也。
注释▾
① 至东石桥:《集证》曰:“此石桥,即《水经注》所谓马市石桥也。言东所以别建春门外马宪所造之桥也。”
② 太康:晋武帝司马炎年号(280一289)。
③ 马市:魏朝马市,即晋中朝牛马市。洛阳凡三市,大市名金市,在大城西南。羊市在大城南,马市在大城东。旧皆置丞。