冲觉寺(三)

正光初年,元掌握政权,囚禁太后于后宫,害死元怿在门下省。孝昌元年,太后恢复总管万机,追赠元怿为太子太师、大将军、都督中外诸军事,假黄钺。

正光初,元秉权,闭太后于后宫,薨怿于下省。孝昌元年,太后还总万机,追赠怿太子太师、大将军都督中外诸军事,假黄钺。给九旒、鸾辂、黄屋、左纛、温辌车、前后部羽葆鼓吹、虎贲班剑百人、挽歌二部,葬礼依晋安平王孚故事,谥曰文献。图怿像于建始殿。拔清河国郎中令韩子熙为黄门侍郎,徙王国三卿为执戟者,近代所无也。

正光初年,元掌握政权,囚禁太后于后宫,害死元怿在门下省。孝昌元年,太后恢复总管万机,追赠元怿为太子太师、大将军、都督中外诸军事,假黄钺。赐予九旒、鸾辂、黄屋、左纛、温辌车,给前后部羽葆鼓吹、虎贲班剑百人、挽歌二部,葬礼依原晋朝葬安平王司马孚的先例举行,谥称文献。在建始殿画元怿像。选拔清河国的郎中令韩子熙做黄门侍郎,迁王国三个卿做皇宫的侍臣,这是近代所没有的。

原文▾

正光初,元秉权,闭太后于后宫,薨怿于下省。孝昌元年,太后还总万机,追赠怿太子太师、大将军都督中外诸军事,假黄钺①。给九旒、鸾辂、黄屋、左纛、温辌车、前后部羽葆鼓吹、虎贲班剑百人、挽歌二部②,葬礼依晋安平王孚故事③,谥曰文献。图怿像于建始殿。拔清河国郎中令韩子熙为黄门侍郎④,徙王国三卿为执戟者⑤,近代所无也。

注释▾

① 黄钺:一种饰以黄金的斧子,用作帝王的仪仗。有时也赐给出征或封赠的大臣,以示威重。《古今注》:“《舆服篇》:金斧,黄钺也。黄钺,乘舆建之,以钝金为饰。”

② 九旒:古时一种镶有九条丝织垂饰的旌旗。九旒多为帝王所用。这里赐给九旒等物表示一种很高的礼遇。《周礼・秋官・大行人》:“上公之礼,建常九旒。”郑《注》:“常,旌旗也。”鸾辂:皇帝乘用车名,其车画鸾鸟,故名。《吕氏春秋・孟春纪》:“乘鸾辂,驾苍龙。”《周礼・春官・冢人》:“及葬,言鸾车象人。”郑《注》:“鸾车巾车,所饰遣车也,亦设鸾旗。”贾《疏》:“亦设鸾旗者,以其遣车有鸾和之铃,兼有旌旗。”黄屋:古代天子车制,以黄缯为车盖里,称“黄屋”。左纛(dao):古代帝王乘车上用牛尾制成的装饰物,设在车衡的左方,故名。《汉书・高帝纪》:“纪信乃乘王车,黄屋左纛。”《注》引李斐曰:“天子车以黄缯为盖里。纛,毛羽幢也,在乘舆车衡左方上注之……或在头,或在衡。”温辌(wen liang)车:原是古代一种可用来卧息的车子,后用作丧车。《史记・李斯传》:“置始皇居温辌车中。”《集解》引孟康曰:“如衣车,有窗牖,闭之则温,开之则凉,故名之温辌车也。如淳曰:温辌车,其形广大,有羽饰也。”

故事:先例,旧例。《晋书》卷三十七:“泰始八年薨,时年九十三。帝于太极东堂举哀三日,诏曰:……其以东园温明秘器,朝服一具,衣一袭,绯练百匹,绢布各五百匹,钱百万,谷千斛,以供丧事,诸所施行,皆依汉东平献王苍故事。……帝再临丧,亲拜尽哀。及葬,又幸都亭,望柩而拜,哀动左右。给銮辂轻车,介士武贲百人,吉凶导从二千余人,前后鼓吹,配飨太庙。”

③ 晋安平王孚:即司马孚,字叔达,晋宣帝司马懿次弟,封安平王

④ 韩子熙:字元雍,韩麒麟之孙,昌黎棘城(今辽宁义县西南)人。曾为清河王元怿常侍,迁郎中令。历任中书舍人、黄门侍郎、侍读、国子祭酒等职。《魏书》卷六十:“少自修整,颇有学识。弱冠未能自通,侍中崔光举子熙为清河王怿常侍,迁郎中令。……及元害怿,久不得葬,子熙为之忧悴,屏处田野,每言王若不得复封,以礼迁葬,誓以终身不仕。后灵太后返政,以元为尚书令,解其领军。子熙与怿中大夫刘定兴、学官令傅灵、宾客张子慎伏阙上书;……书奏,太后义之,乃引子熙为中书舍人。后遂剖腾棺,赐死。”

执戟:宫廷侍卫官,因值勤时手持戟得名

⑤ 三卿:周制,以司徒、司马、司空为三卿。清河国为元怿封地,故也设有三卿

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换