宣忠寺(二)

永安年间,北海王元颢攻入洛阳,庄帝北退,其余众王,各人心怀两望,只有元徽独自跟随庄帝来到长子城。

永安中,北海王入洛,庄帝北巡,自余诸王,各怀二望,唯徽独从庄帝至长子城。大兵阻河,雌雄未决,徽愿入洛阳,舍宅为寺。及北海败散,国道重晖,遂舍宅焉。

永安末,庄帝谋杀尔朱荣,恐事不果,请计于徽。徽曰:“以生太子为辞,荣必入朝,因以毙之。”庄帝曰:“后怀孕未十月,今始九月,可尔已不?”徽曰:“妇人生产,有延月者,有少月者,不足为怪。”

永安年间,北海王元颢攻入洛阳,庄帝北退,其余众王,各人心怀两望,只有元徽独自跟随庄帝来到长子城。大兵为黄河阻隔,胜负未分,元徽希望能回洛阳,就舍弃住宅建成了寺庙。等到北海王失败,国家重获光明,于是把住宅捐献了出来。

永安末年,庄帝谋划诛杀尔朱荣,怕事情失败,请元徽设计。元徽说:“用太子出生作借口,尔朱荣一定入朝,趁这个机会杀死他。”庄帝说:“皇后怀孕不到十个月,现在才九个月,可以这样说吗?”元徽说:“妇人生产,有延长月份的,有减少月份的,这不足为怪。”

原文▾

永安中,北海王入洛,庄帝北巡,自余诸王,各怀二望①,唯徽独从庄帝至长子城。大兵阻河,雌雄未决,徽愿入洛阳②,舍宅为寺。及北海败散,国道重晖,遂舍宅焉。

永安末,庄帝谋杀尔朱荣,恐事不果,请计于徽。徽曰:“以生太子为辞③,荣必入朝,因以毙之。”庄帝曰:“后怀孕未十月,今始九月,可尔已不④?”徽曰:“妇人生产,有延月者,有少月者,不足为怪。”

注释▾

① 二望:作两种准备,观望。

② 愿:愿心,祈福许愿,向神佛祈祷时许下的酬谢心愿。

③ 辞:不接受,推脱的借口。

④ 不:同“否”。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换