永宁寺(一)

题解

《洛阳伽蓝记》起首第一篇所描述的永宁寺,乃是北魏迁都洛阳后,孝明帝之生母灵太后胡氏所创立,寺名永宁。创立时间为熙平元年(516,梁天监十五年),胡太后笃信佛教,权倾朝野,由她倡立的永宁寺无疑是规模巨壮、烜赫一时的。

永宁寺位于河南洛阳以东十五公里之处,现存部分塔基、烧焦之砖块、佛像等。北面为正殿,形制仿太极殿,中置诸像,工巧绮丽。千余间僧房,参差相连;高大的门楼,雄壮可观。总而言之,寺内殿宇楼阁,皆典雅秀美,无与伦比。中书舍人常景曾奉胡太后之命作文并镌刻于石碑,碑文中云:“须弥宝殿,兜率净宫,莫尚于斯也。”

永宁寺最为显著的标志是殿南九层巨塔,高达九十余丈,由于上置金刹,又高出十丈,故而总高离地千余尺,距离京城一百里开外,就能远远看见,堪称洛阳城内的地标性建筑。且装饰华美,雕梁画栋,极尽工巧。塔檐上缀饰金铎,总量多达五千余枚,高风永夜,铿锵作响,十余里相闻。

北魏衰落后,永宁寺命途多舛,太原王尔朱荣曾总领兵马驻扎于此。之后,新立的庄帝又在寺中太极殿大赦天下。此后,永安二年(529)五月,北海王元颢再进入洛阳,在此寺中聚集军队。又,永安三年(530),尔朱兆囚庄帝于此寺。永熙三年(534,北魏灭亡),是年二月,永宁寺塔被火所烧。火最初是黎明时从第八层暴发,之后火势愈大,震动京城。火整整烧了三个月不熄灭。有的火进入地里延伸到柱子底部,经过周年还有烟气。这年五月中旬,有从东莱郡来的人说:“见浮图于海中,光明照耀,俨然如新,海上之民,咸皆见之。俄然雾起,浮图遂隐。”最终永宁寺塔损毁殆尽,永宁寺也逐渐荒芜,终成废寺。

文中对永宁寺佛塔进行了精彩而翔实的描述,精心刻画了不同的历史人物形象,对于世事乃至轮回等都表达了自己的感悟。

永宁寺,熙平元年灵太后胡氏所立也。在宫前阊阖门南一里御道西。其寺东有太尉府,西对永康里,南界昭玄曹,北邻御史台。阊阖门前御道东有左卫府,府南有司徒府。司徒府南有国子学堂,堂内有孔丘像,颜渊问仁、子路问政在侧。国子学南有宗正寺,寺南有太庙,庙南有护军府,府南有衣冠里。御道西有右卫府,府南有太尉府,府南有将作曹,曹南有九级府,府南有太社,社南有凌阴里,即四朝时藏冰处也。

永宁寺,由熙平元年灵太后胡氏所建造,在皇宫前阊阖门南一里处的御路西面。这个庙的东面有太尉府,西面对着永康里,南面与管理僧尼的机构——昭玄曹分界,北面靠着御史台。阊阖门前御道东有左卫府,府南有司徒府。司徒府南有最高学术机构国子学堂,堂内供奉有孔子圣像,两边还有“颜渊问仁”、“子路问政”的壁画。国子学南有专管皇族事务的宗正寺,寺南有太庙,庙南有护军府,府南有衣冠里。御道西有右卫府,右卫府南有太尉府,太尉府以南有专管建筑修造的将作曹,将作曹南有九级府,府南有太社,社南有凌阴里,即武帝、惠帝、怀帝、愍帝四朝专门用以储存冰块的地方。

注释▾

(276),以《周礼》有“国之贵游子弟国子受教于师”而定名。北齐改名“国子寺”。隋炀帝时改国子寺为“国子监”。国子学以学习儒家经典为主。

里:古代居民聚居的地方。《周礼・地官・遂人》:“五家为邻,五邻为里。”秦汉时以里为一级基层单位,设里正为其长

太尉府:即太尉的官署。《元河南志》作“太府寺”,太府乃是指掌管财务库藏的官署

原文▾

永宁寺,熙平元年灵太后胡氏所立也①。在宫前阊阖门南一里御道西②。其寺东有太尉府③,西对永康里④,南界昭玄曹⑤,北邻御史台⑥。阊阖门前御道东有左卫府⑦,府南有司徒府⑧。司徒府南有国子学堂⑨,堂内有孔丘像,颜渊问仁、子路问政在侧⑩。国子学南有宗正寺,寺南有太庙,庙南有护军府,府南有衣冠里。御道西有右卫府,府南有太尉府,府南有将作曹,曹南有九级府,府南有太社,社南有凌阴里,即四朝时藏冰处也。

注释▾

灵太后胡氏:北朝北魏世宗宣武帝元恪的妃子胡氏,魏肃宗孝明帝元诩之母,“灵”是其谥号。北魏临泾(今甘肃镇原南)人。孝明帝即位后,尊为皇太后,临朝执政,总揽万机。她的姑姑是一名尼姑,因此胡太后也信奉佛教,颇通佛理,并大兴土木,广建寺塔。后为尔朱荣所执,沉于黄河之中而死

① 熙平:为北魏君主魏肃宗孝明帝元诩年号(516—518)

② 阊阖门:北魏洛阳宫城正南门名。与洛阳城西门阊阖门同名,但并非一门。

③ 太尉:官名,三公之一。秦时为中央掌军事的最高官员,秦以后沿置。西汉初为全国军事首脑,与丞相、御史大夫合称“三公”。东汉改与司徒、司空并称“三公”,仍为共同负责军政的最高长官。唐代三公正一品,虽名位尚存,实则仅为授予亲王大臣的荣衔,其中太尉多授予武官。

里:古代居民聚居的地方。《周礼・地官・遂人》:“五家为邻,五邻为里。”秦汉时以里为一级基层单位,设里正为其长

④ 永康:里名。在西阳门内御道南

⑤ 昭玄曹:即昭玄寺,官署名。汉时管理僧人的机构为鸿胪寺,北魏初署名为道人统,文成帝改名为监福曹,孝文帝改名为昭玄曹。《魏书・释老志》:“先是立监福曹,又改为昭玄,备有官属以断僧务。”官属有沙门统、都维那等,统摄僧伍,以断僧务。

⑥ 御史台:御史的官署。御史,古为记事之官。至秦汉时专司纠察。《后汉书・百官志》有“秦有监御史,监诸郡”,是为中国监察制度的发端。

⑦ 左卫府:左卫将军的官署。北魏沿袭晋制,有左卫将军、右卫将军。见《魏书・官氏志》。

⑧ 司徒府:即丞相府,为司徒及官属处理政务之所。

⑨ 国子学堂:中国封建王朝所设立的中央最高学府。最早建于晋武帝咸宁二年

宗正寺:官署名。主要掌管皇族事务,秦汉始多以皇族中人充任,历代沿置。唐代时为中央政事机构九寺之一

太庙:古代帝王为祭祀祖先而建立的庙。古时“大”、“太”字同,“太庙”又作“大庙”。《礼记・祭统》:“君致齐(斋)于外;夫人致齐(斋)于内,然后会于大庙。”汉郑玄注:“大庙,始祖庙也。” 护军府:官署名。北齐时设置,以护军将军或中护军为主官,掌管禁军、主持选拔武官、监督管制武将,皇帝车驾出则掌护驾之任

右卫府:右卫将军的官署。与上“左卫府”意义相同,乃是禁卫军指挥机构

太尉府:即太尉的官署。《元河南志》作“太府寺”,太府乃是指掌管财务库藏的官署

将作曹:掌治宫室陵园土木工程的官署

太社:古时天子为百姓祈福、报功而设立的用来祭祀土神、谷神的场所,祭祀时由各级官僚贵族和国人参加。汉班固《白虎通・社稷》:“太社为天下报功,王社为京师报功。” 四朝:即晋之武帝、惠帝、怀帝、愍(min)帝四朝。也有四朝为东汉、魏、晋及北魏之说

⑩ 颜渊问仁、子路问政:颜渊,即颜回,与子路均为孔子弟子。“颜渊问仁”见《论语・颜渊》。“子路问政”见《论语・子路》。此处指国子学里的壁画

(276),以《周礼》有“国之贵游子弟国子受教于师”而定名。北齐改名“国子寺”。隋炀帝时改国子寺为“国子监”。国子学以学习儒家经典为主。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换