景兴尼寺灵应寺(七)

崇义里东面有七里桥,是用石头造成的。晋中朝时,杜预到荆州,出外驻扎的地方。七里桥东一里,郭门开三道,时人号为三门。

中朝杜预之荆州,出顿之所也。

翻译▾

崇义里东面有七里桥,是用石头造成的。

晋中朝时,杜预到荆州,出外驻扎的地方。

七里桥东一里,郭门开三道,时人号为三门。

离别者多云:“相送三门外。”京师士子,送去迎归,常在此处。

七里桥东面一里处,城门开了三条路,当时人称为“三门”。

离别的人多说:“相送三门外。”京都士子,常在此地迎来送往。

注释▾

十一月以都督荆州诸军:十一月以都督荆州诸军事,太康元年

率众伐吴:率众伐吴,平之,潜心经籍,卒,追赠征南大将军。《晋书》卷三十四有传。荆州:州名。东汉治所汉寿(今湖南常德东北),后累迁。

原文▾

中朝杜预之荆州①,出顿之所也②。

注释▾

① 杜预:字元凯,京兆杜陵(今陕西西安东南)人。太始中,为河南尹,后官镇南大将军,咸宁四年

② 顿:驻扎,留宿。

(278) 十一月以都督荆州诸军:十一月以都督荆州诸军事,太康元年

(280) 率众伐吴:率众伐吴,平之,潜心经籍,卒,追赠征南大将军。《晋书》卷三十四有传。荆州:州名。东汉治所汉寿(今湖南常德东北),后累迁。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换