龙华寺追圣寺归正寺(二)

从宣阳门外四里处,直到洛水上造了座浮桥,就是所谓的永桥。神龟年间,常景作《洛汭颂》。

宣阳门外四里至洛水上作浮桥,所谓永桥也。

神龟中,常景为《汭颂》。

从宣阳门外四里处,直到洛水上造了座浮桥,就是所谓的永桥。神龟年间,常景作《洛汭颂》。

其辞曰:

原文▾

宣阳门外四里至洛水上作浮桥①,所谓永桥也②。

神龟中③,常景为《汭颂》。

注释▾

① 浮桥:古时用舟船来代替桥墩,故有“浮航”、“浮桁”、“舟桥”之称,属于临时性桥梁。

② 永桥:《水经注・谷水》:“谷水又东径宣阳门南,故苑门也。皇都迁洛,移置于此。对阊阖门南,直洛水浮桁。故《东京赋》曰:溯洛背河,左伊右瀍者也。”《魏书・成淹传》:“于时宫殿初构,经始务广,兵民运才,日有万计,淹遂启求敕都水造浮航,高祖容纳之。”则此桥为魏高祖迁都初所建。

③ 神龟中:《魏书》卷八十二《常景传》:“既而萧综降附,徐州清复,遣景兼尚书持节驰与行台都督观机部分。景经洛汭,乃作铭焉。”按萧综降魏,时在孝昌元年,前后相隔七八年,这里说神龟,可能是作者意误。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换