宋云惠生西行记(下)(二)

水西有池塘,是龙王居住的地方。池边有一寺,有五十多名僧人。龙王每次作神变,国王都会祈祷,将金玉珍宝投到池里,等到水把它涌出来后,令僧人捞取。

水西有池,龙王居之。池边有一寺,五十余僧。龙王每作神变,国王祈请,以金玉珍宝投之池中,在后涌出,令僧取之。此寺衣食,待龙而济,世人名曰龙王寺。

水西有池塘,是龙王居住的地方。池边有一寺,有五十多名僧人。龙王每次作神变,国王都会祈祷,将金玉珍宝投到池里,等到水把它涌出来后,令僧人捞取。这寺的衣食,靠龙王来接济,世人称它为龙王寺。

原文▾

水西有池,龙王居之。池边有一寺,五十余僧。龙王每作神变①,国王祈请,以金玉珍宝投之池中,在后涌出,令僧取之。此寺衣食,待龙而济②,世人名曰龙王寺。

注释▾

① 神变:指妙用无方、阴阳莫测的变化。

② 济:成就,成功。《尚书・君陈》:“必以忍,其乃有济。”《后汉书・荀彧传》:“故虽有困败,而终济大业。”此处指获得衣食。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换