平等寺(一)

题解

本节介绍了由广平武穆王元怀舍弃自己的住宅所改建的平等寺。该寺建起的时间不长,但却很有些耐人寻味的故实,见证了北魏的衰亡。文中所描述的寺门外的金佛像三次出现悲泣流泪的现象,神奇的应验了当时国家的吉凶,以及涉及的永熙二年(533)万人参加开光大典时出现的石刻大象摇动的异象,这些异象的描写无不折射出当时北魏政局的动荡不安,就是一部具体而微的北魏衰亡史:几位帝王的悲剧命运,一个朝代的无奈倾倒。本篇当与卷一《永宁寺》合读,藉知北魏政事之递变。大抵北魏之衰,始自胡太后,此后国势崩危,急剧而下,此篇所载,其概略也,衒之反复书之,有深意焉。

平等寺,广平武穆王怀舍宅所立也。在青阳门外二里御道北,所谓孝敬里也。堂宇宏美,林木萧森,平台复道,独显当世。

平等寺,是广平武穆王元怀捐献自己的住宅所建造的。在青阳门外二里处御路北,是所谓的孝敬里。庙宇殿堂高大华美,园内林木茂密,有平台阁道,独自显名于当世。

注释▾

韦昭曰:复道即阁道。”又《梁孝王世家》:“大治宫室,为复道;自宫连属于平台三十余里。”

冯翊王高润修平等寺碑云:“背负崇邙,面临清洛,右依城雉,左带洪陂,嵩岳拥其前,灵河行其后。”

原文▾

平等寺,广平武穆王怀舍宅所立也①。在青阳门外二里御道北,所谓孝敬里也。堂宇宏美,林木萧森,平台复道②,独显当世③。

注释▾

① 广平武穆王怀:即元怀,北魏孝文帝第四子,字宣义,封广平王,谥号武穆。《河南金石志图》有广平王元怀墓志,云“怀字宣义,河南洛阳乘斩里人,显祖文皇帝孙,高祖孝文皇帝第四子,世宗宣武皇帝之母弟,皇上之叔父也。春秋三十,以熙平二年三月二十六日丁亥薨,谥曰武穆”。

韦昭曰:复道即阁道。”又《梁孝王世家》:“大治宫室,为复道;自宫连属于平台三十余里。”

② 复道:阁道。《史记・秦始皇本纪》:“殿屋复道,周阁相连。”《集解》:“如淳曰:上下有道,故谓之复道

③ 独显当世:《金石萃编》载齐武平三年

(572) 冯翊王高润修平等寺碑云:“背负崇邙,面临清洛,右依城雉,左带洪陂,嵩岳拥其前,灵河行其后。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换