菩提寺(二)

太后就派门下录事张雋到阜财里访问崔涵的父母,果真找到崔畅和他的妻子魏氏。张雋问崔畅道:“您有一个死去的儿子吗?

菩提寺后即遣门下录事张雋诣阜财里访涵父母。果得崔畅,其妻魏氏。雋问畅曰:“卿有儿死否?”畅曰:“有息子洪,年十五而死。”雋曰:“为人所发,今日苏活,在华林园中,主上故遣我来相问。”畅闻惊怖曰:“实无此儿,向者谬言。”

太后就派门下录事张雋到阜财里访问崔涵的父母,果真找到崔畅和他的妻子魏氏。张雋问崔畅道:“您有一个死去的儿子吗?”崔畅说:“有个儿子叫子洪,十五岁时就死去了。”张雋说:“他被人所发掘,现在苏醒复活了,正在华林园里,主人家所以派我来相问。”崔畅吃惊恐惧地说:“我实际上没有这个儿子,刚才说的是瞎话。”

原文▾

菩提寺后即遣门下录事张雋诣阜财里访涵父母①。果得崔畅,其妻魏氏。雋问畅曰:“卿有儿死否?”畅曰:“有息子洪②,年十五而死。”雋曰:“为人所发,今日苏活,在华林园中,主上故遣我来相问。”畅闻惊怖曰:“实无此儿,向者谬言。”

注释▾

录事:官名。西汉郡县置录事掾史,简称“录事”,掌文书等事。三国魏晋将军府和郡县置录事,北魏、北齐、隋、唐皆置

① 门下:即门下省,和尚书省、中书省并立,均为中央政权机构

② 息子:即儿子的意思。唐李翱《叔氏墓志》:“翱始生时,叔氏弃殁,爰殡于野,年周四甲;岂无诸亲,生故或迫,亦有息子,旅宦京国。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换