瑶光寺北有承明门,有金墉城,即魏氏所筑。
晋永康中惠帝幽于金墉城。东有洛阳小城,永嘉中所筑。城东北角有魏文帝百尺楼,年虽久远,形制如初。高祖在城内作光极殿,因名金墉城门为光极门。又作重楼飞阁,遍城上下,从地望之,有如云也。
瑶光寺北有承明门,又有金墉城,此城为魏国时明帝曹叡所造。
西晋永康年间,晋惠帝司马衷被推翻并囚禁于金墉城。瑶光寺东有洛阳小城,西晋永嘉年间所筑。小城东北有三国魏文帝曹丕所修建的百尺楼,年代虽已久远,形制规模还保存了当初建造的样子。高祖孝文帝在城内建造光极殿,金墉城城门因此也被命名为光极门。孝文帝还建造了重楼与飞阁,高低错落遍布城内,从地面望上去,都可得见,仿佛立在云端一般。
注释▾
春正月乙丑:春正月乙丑,赵王伦篡帝位。丙寅,迁帝于金墉城。”
原文▾
瑶光寺北有承明门,有金墉城①,即魏氏所筑②。
晋永康中惠帝幽于金墉城③。东有洛阳小城,永嘉中所筑④。城东北角有魏文帝百尺楼,年虽久远,形制如初。高祖在城内作光极殿,因名金墉城门为光极门。又作重楼飞阁,遍城上下,从地望之,有如云也。
注释▾
① 金墉城:古城名。位于今河南洛阳东北,三国魏明帝时筑,是当时洛阳城(今河南洛阳东)西角一个小城,魏晋时被废的帝、后均安置于此。城小而坚固,是攻战防守要地。北魏初年为“河南四镇”之一。今称故址为阿斗城。《水经注・谷水》条云:“魏明帝于洛阳城西北角筑之,谓之金墉城。”
② 魏氏:指魏明帝曹叡,叡筑金墉城以居宫人。
惠帝:即晋武帝司马炎第二子司马衷,290—306年在位。《晋书》卷四《惠帝纪》:“永宁元年
③ 永康:晋惠帝司马衷年号(300—301)
④ 永嘉:晋怀帝司马炽年号(307—312)。
(301) 春正月乙丑:春正月乙丑,赵王伦篡帝位。丙寅,迁帝于金墉城。”