崇虚寺(一)

题解

本文主要介绍了洛阳城南最西边崇虚寺的来历,追溯了崇虚寺源自汉代濯龙园的历史。濯龙园本为汉代宫苑名,在今河南洛阳东北汉魏故城西北隅。《后汉书・马皇后纪》记载:“明帝幸濯龙中。”延熹九年(166),桓帝祠老子于濯龙园。《后汉书・桓帝纪》曰:“延熹九年七月庚午,祠黄老于濯龙宫。”高祖孝文帝迁都洛阳之初,把这里的土地赐给百姓,老百姓报告经常看见妖怪,为镇伏妖怪,朝廷御史出资修建寺庙,崇虚寺便由此而落成。表明朝廷修建崇虚寺用以镇妖、安定百姓的初衷,“宝塔镇河妖”,崇虚寺的来历对此风俗作了最为实际的说明。

崇虚寺,在城西,即汉之濯龙园也。

延熹九年,桓帝祠老子于濯龙园,设华盖之坐,用郊天之乐,此其地也。高祖迁京之始,以地给民,憩者多见妖怪,是以人皆去之,遂立寺焉。

崇虚寺,在城西,就是汉代的濯龙园。

延熹九年,桓帝在濯龙园祭祀老子时,设立华盖的坐席,使用祭天的音乐,就是这个地方。高祖孝文帝迁都洛阳之初,把这里的土地赐给百姓,在这停留栖息的人大多见过妖异,因此人们都逃离此地,于是在这里建了崇虚寺。

原文▾

崇虚寺,在城西①,即汉之濯龙园也②。

延熹九年,桓帝祠老子于濯龙园③,设华盖之坐④,用郊天之乐⑤,此其地也。高祖迁京之始,以地给民,憩者多见妖怪,是以人皆去之,遂立寺焉。

注释▾

① 崇虚寺,在城西:崇虚寺在城西,诸本皆然,而其文则编入城南之末,据考汉之濯龙园在城内西北隅,遂认为“城西”或是“城内”之讹。今按诸刻及文字皆不误,杨衒之云在城西者,盖继城南之后,先作题引,令全书前后连贯,而有线索可循。此地理为书之义例,读者可勿疑。至于濯龙园在城内何处,或是杨衒之记忆有误,或是实在其地,则又另当别论。然则,崇虚寺之在城西,当是无疑。《魏书・释老志》:太和十五年秋诏曰“自有汉以来,置立坛祠,先朝以其至顺可归,用立寺宇。昔京城之内,居舍尚希。今者里宅栉比,人神猥凑,非所以祗崇至法,清敬神道。可移于都南桑乾之阴,岳山之阳,永置其所,……仍名为崇虚寺”。

② 濯龙园:汉代宫苑名。在今河南洛阳东北汉魏故城西北隅。《后汉书・马皇后纪》:“明帝幸濯龙中。”

③ “延熹九年”二句:延熹,东汉桓帝刘志年号(158—167)。延熹九年,即166年。《后汉书・桓帝纪》:延熹九年七月庚午,“祠黄老于濯龙宫”。

④ 华盖:古代传说黄帝与蚩尤战于涿鹿,帝有五色云气、金枝玉叶、如花状之物出现在黄帝头顶上,称作“华盖”。后世帝王用伞,别称“华盖”。《古今注・舆服》:“华盖,黄帝所作也。与蚩尤战于涿鹿之野,常有五色云气,金枝玉叶,止于帝上,有花葩之象,故因而作华盖也。” 崇虚寺

⑤ 郊天之乐:即祭天的音乐。《周礼・春官・大司乐》:“乃奏黄钟,歌大吕、舞云门,以祀天神。”《汉书・礼乐志》:“至武帝定郊祀之礼,祠太一于甘泉,祭后土于汾阴。乃立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦、楚之讴,以李延年为协律都尉,多举司马相如等数十人造为诗赋,略论律吕,以合八音之调,作《十九章》之歌。”《后汉书・祭祀志》:“桓帝即位十八年,好神仙事,延熹八年初,使中常侍之陈国苦县祠老子。九年,亲祠老子于濯龙,文罽坛饰,淳金扣器,设华盖之坐,用郊天乐也。”郊天,祭天,古时人们在郊外祭祀天地,南郊祭天称为郊,北郊祭地称为祀,郊为大祀,祀为群祀。《礼记・郊特牲》:“郊之祭也,大报天而主日也。”郑《注》:“大犹遍也。天之神,日为尊。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换