复西行一日,至如来挑眼施人处。亦有塔寺,寺石上有迦叶佛迹。
再向西行一天,到达如来挑去两眼施舍给人的地方。也有塔寺,寺里石上有迦叶的佛迹。
注释▾
佛言:须弥山当可称知斤两,我眼布施,不可称计。”
原文▾
复西行一日,至如来挑眼施人处①。亦有塔寺,寺石上有迦叶佛迹②。
注释▾
佛言:须弥山当可称知斤两,我眼布施,不可称计。”
① 如来挑眼施人处:《法显传》:“佛为菩萨时,亦于此国以眼施人。其处亦起大塔,金银校。”《弥勒菩萨所问本愿经》云:“佛语贤者阿难,乃往去世有王,号曰月明,端正姝好,威神巍巍,从宫而出,道见盲者,贫穷饥饿,随道乞匄,往趣王所,而白王言。王独尊贵,安稳快乐;我独贫穷,加复眼盲。尔时月明王见此盲人,哀之泪出,谓于盲者:有何等药,得疗卿病?盲者答曰:唯得王眼,能愈我病,眼乃得视。尔时月明王自取两眼,施与盲者,其心静然,无一悔意。月明王者,即我身是
② 迦叶:梵文还原为Kaeyapa,佛弟子名,译言饮光。道宣《释迦谱》卷一:“有偷罗国,婆罗门名曰迦叶,三十二相,通诸书论,巨富能施,舍家入山,空天告言,今有佛出,便趣竹园,佛往逆之,与共承受说法,悟阿罗汉,有大威德,天人所重,故名大也。乃至佛灭,住持法化,被于来世六万岁者,此人之力。”