永明寺(四)

出阊阖门城外七里,有长分桥。晋中朝时因谷水深急,流到城下,经常冲坏民家,因此建造石桥来阻止它。

出阊阖门城外七里,有长分桥。

中朝时以谷水浚急,注于城下,多坏民家,立石桥以限之。长则分流入洛,故名曰长分桥。或云:晋河间王在长安遣张方征长沙王,营军于此,因名为张方桥也。未知孰是。今民间讹语,号为张夫人桥。

朝士送迎,多在此处。

出阊阖门城外七里,有长分桥。

晋中朝时因谷水深急,流到城下,经常冲坏民家,因此建造石桥来阻止它。水涨便分水流入洛河,所以叫长分桥。又有说:晋朝河间王在长安派张方征讨长沙王,驻军在此,因此叫张方桥。不知哪种说法是对的。今民间错讹,号为张夫人桥。

朝廷士人迎来送往,多在这里。

注释▾

张方:以材勇得幸于司马甬,官至中领军、录尚书事,领京兆太守

原文▾

出阊阖门城外七里,有长分桥①。

中朝时以谷水浚急,注于城下,多坏民家,立石桥以限之。长则分流入洛,故名曰长分桥。或云:晋河间王在长安遣张方征长沙王②,营军于此,因名为张方桥也。未知孰是。今民间讹语,号为张夫人桥。

朝士送迎,多在此处。

注释▾

① 长:指河水的涨溢。

张方:以材勇得幸于司马甬,官至中领军、录尚书事,领京兆太守

长沙王:即司马,字士度,晋武帝之子。详见《晋书》卷五十九《河间王甬传》

② 河间王:即司马甬,字文载,晋安平王司马孚之孙

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换