建春门内御道南有句盾、典农、籍田三署。籍田南有司农寺。御道北有空地,拟作东宫,晋中朝时太仓处也。太仓西南有翟泉,周回三里,即《春秋》所谓“王子虎、晋狐偃盟于翟泉”也。
水犹澄清,洞底明净,鳞甲潜藏,辨其鱼鳖。
建春门内御路南有句盾、典农、籍田三个衙署。籍田署南有司农寺。御路北有一块空地,准备要造东宫,此处是晋中朝太仓的处所。太仓西南有翟泉,周回三里,即是《春秋》上所说的“王子虎和晋国狐偃在翟泉结盟”的地方了。
水还是澄清的,清彻明净,可以洞察见底,看见水中潜游的鱼虾,可以辨别鱼和鳖。
注释▾
籍田:官署名。掌管耕种宗庙社稷之田
原文▾
建春门内御道南有句盾、典农、籍田三署①。籍田南有司农寺②。御道北有空地,拟作东宫,晋中朝时太仓处也。太仓西南有翟泉,周回三里,即《春秋》所谓“王子虎、晋狐偃盟于翟泉”也③。
水犹澄清,洞底明净,鳞甲潜藏,辨其鱼鳖。
注释▾
籍田:官署名。掌管耕种宗庙社稷之田
① 句盾:官署名。也写作“钩盾”,负责掌管京城附近苑囿之事,以苑囿所产供宫廷所需。张衡《东京赋》说:“奇树珍果,钩盾所职。”典农:官署名。掌管有关农业生产之事,设有典农中郎、典农校尉等官
② 司农寺:官署名。主要掌管粮食积储、京官禄米及园林果实等。
王子虎:名虎,周襄王之子
狐偃:字子犯,春秋时晋国国卿,重耳(即晋文公)的舅父
盟于翟泉:《春秋・僖公二十九年》:“夏六月,会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人盟于翟泉。”
③ 《春秋》:编年体史书,儒家《六经》之一,相传为孔子所作