海西有藏冰室。六月出冰,以给百官。海西南有景阳山。山东有羲和岭,岭上有温风室。山西有姮娥峰,峰上有露寒馆。并飞阁相通,凌山跨谷。山北有玄武池,山南有清暑殿。殿东有临涧亭,殿西有临危台。
大湖泊的西面有藏冰室。到了六月将冰取出,赐给百官。大湖泊的西南有景阳山。山的东面有羲和岭,岭上有温风室。山的西面有姮娥峰,峰上有露寒馆。并且有横空的阁道相通,驾凌山上跨过山谷。山的北面有玄武池,山的南面有清暑殿。殿的东面有临涧亭,殿的西面有临危台。
注释▾
有不同的传说:一说为太阳的母亲。二说是主管日月之神。三是指为太阳驾车的神
原文▾
海西有藏冰室。六月出冰,以给百官。海西南有景阳山。山东有羲和岭①,岭上有温风室。山西有姮娥峰②,峰上有露寒馆。并飞阁相通,凌山跨谷。山北有玄武池,山南有清暑殿。殿东有临涧亭,殿西有临危台。
注释▾
有不同的传说:一说为太阳的母亲。二说是主管日月之神。三是指为太阳驾车的神
① 羲和:古代神话中人物
② 姮娥:即月神嫦娥。古代神话中嫦娥服西王母不死药,奔月而成为月中仙女。诗文中用作咏月或咏仙女的典故。